Check the page below and click on "EC (electrical conductivity) monitoring for soil salinity" link.
http://www.paceturf.org/index.php/public/free_stuff/You will need to define the salt tolerance at your site by recording turf quality and associated turf performance at a variety of close-by locations where the turf is declining. Soil salinity is only one part of the soil total water potential and specific ion toxicity. For example, moderate salinity on clay soils will result in wilt at higher volumetric water content than on sandy soils - clay soils literally suck water away from the roots when the soil dries.
You also need to remember that the direct soil reading of 1.5 is equivalent to a saturated paste extract of almost 5 dS/m (same as mmhos/cm). The tolerance of ryegrass is in the 3-6 dS/m range (saturated paste extract or equivalent) for no stress - you are in the stress range for many ryegrass varieties.
If you scan down a few pages into the report below, you will find some ryegrass establishment data. As soil salinity increases, establishment drops and 5 dS/m where the rye establishment drops off pretty fast.
http://www.paceturf.org/PTRI/Documents/ ... s/0210.pdfAs you mentioned, there are no specific values for salinity tolerance, only ranges. You will have to fine-tune the tolerance guidelines at your site using the EC meter as you have done and then manage with a site-specific, precision approach.